يحافظ برنامج الذكاء الاصطناعي على المقام
الموسيقي "نوا أثر" ونغم التقسيم الأصلي لكنه يضيف للتقاسيم إيقاعا قويا،
مع بعض المبالغة، وخلفية من وتريات أخرى مثل الكمان بحيث تبدو الموسيقى وكأنها
مقطوعة موسيقية متكاملة وليس فقط تقاسيم لآلة منفردة، بهذا تتحول التقاسيم من
تقاسيم حرة إلى قالب "التحميلة" الذي يشترك فيه عدة آلات بمصاحبة إيقاعية
يتجاهل البرنامج التحولات المقامية إلى
المقامات الشرقية التي تستخدم ربع وثلاثة أرباع التون مثل الراست والبياتي، وهذه
الملاحظة ليست قاصرة على هذه التقاسيم بل تم رصدها في موسيقات أخرى، رغم أنه ينجح
أحيانا في استخدامها ولكن ليس هناك قاعدة لذلك أي لا يمكن التنبؤ بما سيحدث، كما
لا يمكن تعديله إلا بإعادة أمر التوزيع بالمحاولة مرة أخرى ربما تنجح
كما هو متوقع نسمع تسجيلا صافيا نقيا عالي
الجودة تحددت ملامحه بكل دقة ووضوح
نقدم هنا تسجيلا للتقاسيم الأصلية على العود
للأستاذ عفيفي حتى يمكن المقارنة بين التسجيلين
يفضل برنامج الذكاء الاصطناعي الارتكاز على
الإيقاع في أي موسيقى تعرض عليه، فإن لم يجد إيقاعا في الموسيقى الأصلية مثلما هو
الحال في التقاسيم الحرة غير الموقعة فإنه يستنبط إيقاعا حقيقيا من الإيقاع
الداخلي المستتر داخل التقاسيم ويوظفه لخدمة المنتج النهائي بحيث تظهر آلات
الإيقاع واضحة في الأداء، وربما يصاحبها أيضا إيقاعا نغميا من آلات الخلفية
الوترية
يفضل البرنامج أيضا استخدام آلات أخرى
للمشاركة في أداء التقاسيم الاصلية بحيث إذا كانت التقاسيم على العود فقط يضيف آلة
القانون مثلا لأداء فقرة أو أكثر
إضافة هذين العنصرين للتقاسيم تجعلها تميل إلى قالب التحميلة الذي يكون عادة موقعا وتشترك فيه أكثر من آلة بتبادل العزف المنفرد
غير ذلك يقدم لنا البرنامج تسجيلا دقيقا
واضحا لكامل التقاسيم ولكل عنصر مشترك في الأداء بالإضافة إلى استخدام الوتريات في
الخلفية ليشعر المستع بأنه يستمع إلى فرقة كاملة وليس لآلة واحدة
مع كل هذا يحافظ البرنامج على النغم الأساسي المقدم
له وعلى أسلوب الأداء وطريقة العزف، فقط يعيد إخراج الموسيقى بطريقة أكثر وضوحا
ودقة. ويمكن وصف ما يفعله بأنه يحول الموسيقى من صورة سمعية ذات بعد واحد إلى صورة
مجسمة ثلاثية الأبعاد أو تلوين صورة بالأبيض والأسود
لمن يرغب في إجراء مقارنة بين التقاسيم
الأصلية والمستحدثة بالذكاء الاصطناعي نضمّن هنا التسجيل الأصلي على العود للأستاذ
عفيفي
دموع الورد إحدى مقطوعات محمد عفيفي
الموسيقية من مقام العشاق أو النهاوند المصور، ري مينير. وهي تقتصر على هذا المقام
دون أي تحولات مقامية لكنها تتميز بتغيرات حادة في الإيقاع، ونقدم هنا نسخة موزعة
بالذكاء الاصطناعي لنرى ماذا يمكن أن يضيفه للموسيقى
يلتقط برنامج الذكاء إيقاع الموسيقى المميز
ويظهره بوضوح منذ البداية. يستجيب أيضا لتغير الإيقاع في بعض المقاطع بالتحول إلى
إيقاع مناسب
عموما يتميز التسجيل
بالصفاء والنقاء وبقوة الأداء الأوركسترالي، لكن لا نلحظ توزيعا موسيقيا متميزا رغم قابلية الموسيقى
للتوزيع والهارموني، على العكس تسير الموسيقى خلف الميلودي (اللحن الأساسي) كظلها
دون الالتفات إلى أبعاد أخرى، فيما عدا بعض الهارمونيات الخفيفة ومصاحبة الوتريات
الكبيرة كالشللو والكونترباص التي نجدها أقرب للإيقاع المنغم منها إلى التوزيع
الهارموني أو الكاونتربوينتي
نعرض
هنا تسجيلين آخرين لموسيقى دموع الورد أحدهما توزيع د.أسامة عفيفي، أيضا يتقيد
بالميلودي، والآخر تسجيل بالعود للأستاذ عفيفي مسبوقا ببعض التقاسيم من نفس المقام
موسيقى لمحة، مقام نهاوند، دو مينير، واحدة
من 15 مقطوعة موسيقية للفنان محمد عفيفي قدمها للإذاعة بين الأربعينات والخمسينات
من القرن العشرين، وضمت مكتبته تسجيلا لها على العود، كما نشرت لها نسخة من توزيع
د.أسامة عفيفي على يوتيوب في 2015، وهي النسخة التي بني عليها التوزيع الجديد بالذكاء الاصطناعي
بمقارنة النسختين نكتشف تقاربا شديدا في
كيفية التوزيع والهارموني، ما يعني أن برنامج الذكاء قد استخدم أو نسخ نفس الجمل
الهارمونية دون الإتيان بتغيير كبير أو توزيع جديد. لكن المثير حقا هو جودة
التسجيل كما لو كان قد تم في أحدث الاستديوهات بأحدث التقنيات والتجهيز، وبفريق
أوركسترا متميز بالجودة والإتقان، وبالطبع أفضل من نسخة الآلة الواحدة على العود،
رغم أن عزف العود يتفوق كثيرا في مقاطع الأداء المنفرد
غير أن النسخة الإلكترونية لم تخل من أخطاء،
قد لا يعتبرها البرنامج كذلك من الناحية الفنية، لكنها على الأقل أخطاء ذوقية ربما
لا تمررها أو تتقبلها الأذن البشرية. ومن الأخطاء الفنية عدم انتباه البرنامج
لتغير الإيقاع في الخانة الثالثة من 2/4 إلى 3/4 أي من الإيقاع الثنائي، فوكس،
السائد في المقطوعة كلها إلى إيقاع ثلاثي، دارج أو دبل فالس، وأداء كامل الموسيقى
بإيقاع واحد هو الثنائي
هناك نسخة أخرى
مفقودة هي تسجيل الإذاعة، وكما اكتشف وصرح الأستاذ عفيفي فإن كثيرا من تسجيلات الإذاعة
قد تم محوها، ليس عن طريق الخطأ وإنما لسبب اقتصادي بحت هو إعادة استخدام الشرائط في
تسجيل مواد أخرى بسبب عدم توفر شرائط جديدة، أي معالجة خطأ بخطأ أفدح
على أي حال
ندعو المستمع العزيز للاستماع والاستمتاع بهذه التجربة الفريدة ونتمنى التعرف على
آرائكم وتعليقاتكم
توافق ذكرى ميلاد الفنان محمد عفيفي 28 مارس
من كل عام وتقرر إحياؤها هذا العام عبر الإنترنت على صفحات موقع الموسيقار وموقعه
التوأم بالإضافة إلى قناة محمد عفيفي على يوتيوب وموقع التواصل الاجتماعي Xتويتر سابقا
يضم برنامج الذكرى بعض ألحان الموسيقار وأحاديثه
للإذاعة والتليفزيون وبعض محتويات مكتبته الموسيقية، كما يتضمن مفاجأة جديدة هي
إعادة توزيع مجموعة من ألحانه بواسطة الذكاء الاصطناعي
إعادة إنتاج ألحان محمد عفيفي بالذكاء
الاصطناعي
يوفر الذكاء الاصطناعي عدة إضافات للألحان
الأصلية منها
توزيع موسيقي مميز
عال من التسجيل يوازي تسجيل أفضل الاستديوهات
تحسين جودة المحتوى الموسيقي مقارنة بالتسجيلات القديمة
إمكانية فصل الموسيقى عن الغناء في بعض الألحان وتقديمها
كموسيقى
مع تزايد الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ودخوله مجالات عديدة قررنا خوض تجربة إعادة إنتاج ألحان الفنان محمد عفيفي بواسطة هذه التقنية الجديدة، ربما نستطيع إضافة شيء من الحداثة على هذه الألحان، خاصة أن معظمها قد تم تسجيله بإمكانيات متواضعة سواء في استديوهات إذاعة الإسكندرية أو خارجها
ومع سير التجربة اكتشفنا أن هناك عناصر أخرى يمكن الاستفادة منها مثل
توزيع موسيقي جديد ومميز
مستوى عال من التسجيل الصوتي
جودة أعلى للمحتوى الموسيقي
إمكان فصل الموسيقى عن الغناء
إمكان إعادة غناء الألحان بأصوات جديدة
سنوالي تقديم نماذج من الإنتاج المستحدث في مناسبات قريبة بإذن الله ويسرنا استقبال آرائكم وتعليقاتكم في سبيل تقييم هذه التجربة الفريدة
توافق ذكرى ميلاد الموسيقار محمد عفيفي 28 مارس، وجرى تقليد إحياءها سنويا بصورة منتظمة منذ ذكراه المئوية في 2013 بمشاركة أصدقائه وتلاميذه ومحبي فنه كل عام. ومنذ عام 2020 تقرر تفضيل التواصل عبر الإنترنت بديلا عن القاعات المغلقة
تجري الاحتفاليات برعاية جمعية الموسيقار محمد عفيفي التي تتولى نشر تسجيلات ألحانه وألحان التراث الفني خاصة لسيد درويش وزكريا أحمد الذي اهتم بنشرها وتدريب أجيال على أدائها، وكذلك نشر أحاديثه للإذاعة والتليفزيون يسرنا هذا العام إطلاق أحدث ما نشر من تسجيلات الأستاذ عفيفي التي لم تنشر من قبل على الإنترنت، منها ماكان لإذاعة القاهرة والإسكندرية، ومنها ما قدمه كورال سيد درويش بقيادته على المسرح في مناسبات عديدة تتزامن احتفالية هذا العام مع عيد الفطر المبارك، أعاده الله عليكم وعلينا بكل خير
تضاف هذه التقاسيم من مقام النهاوند إلى قائمة تقاسيم الأستاذ عفيفي على العود نشرنا منها في مناسبات سابقة تقاسيم بياتي، سيكاه، راست، حجاز، ونوا أثر
في كل مرة كانت التقاسيم رحلات مقامية تستعرض عدة مقامات موسيقية بالإضافة إلى المقام الأساسي. لكن هذه المرة تقتصر على مقام النهاوند الخالص دون أي تحولات أو تفرعات
نستمع هنا إلى نفس العود الذي يزيد عمره على مائة عام ورافقه سنوات طوال. وهو الذي عزف عليه محمد عبد الوهاب والشيخ زكريا أحمد خلال لقاءاتهما مع محمد عفيفي. وفي وصفه يقول إنه يتميز بخفة وزنه التي تعكس جفاف الخشب المصنوع منه. وهو سر رنينه بعكس الأعواد الجديدة التي لم تنضج أخشابها فتمتص قدرا كبيرا من أصوات الأوتار مما يتسبب في كتم الصوت الذي تتكسر أمواجه على الأسطح الخشنة أو الرطبة
قدمت أغنية "بعت لك سلامين" لأول مرة غناء المطربة دنيا زاد في مايو 1947 وهي إحدى أغنيتين من ألحان محمد عفيفي سجلتهما في نفس الشهر. وأضافت إليهما عملا فنيا كبيرا عام 1950 لنفس المؤلف هو أوبريت "بياعين الورد" الذي تقاسمت بطولته الغنائية مع محمد عفيفي. وهي رابع مغنية تغني من ألحانه بعد عزيزة جميل وصباح وفوزية أحمد. ثم توج أعماله لإذاعة القاهرة بألحانه لمطربة القطرين فتحية أحمد حين تفرغ لها تقريبا لعامين متتاليين هما 1952، 1953
بعت لك سلامين - نسخة بصوت الملحن
بعت لك سلامين ولا سلام جاني
يا اسمر يا نور العين يا أغلى خلاني بعت لك سلامين أول سلامي لك بعته وباقولك طال انشغالي عليك ما تحن لي بوصلك ليه بس تنساني ما كنت تهواني يا اسمر يا نور العين يا أغلى خلاني بعت لك سلامين تاني سلام جالك كان من حنين قلبي اشتقت لجمالك والشوق إليك فاض بي بعدك دا خلاني النوم ما يهواني يا اسمر يا نور العين يا أغلى خلاني بعت لك سلامين إيه بس ح يفيدك لما تغيب عني دا انا قلبي بيريدك عايزك قريب مني وابقى سعيد هاني لو عدت من تاني يا اسمر يا نور العين يا أغلى خلاني بعت لك سلامين ولا سلام جاني
يا واخدة قلبي يا بنت النيل، من كلمات الشاعر محمد الحسيني، إحدى أغاني سلسلة من ألحان محمد عفيفي ذات الطابع الريفي. منها "قلبي بيندهلك" لنفس المؤلف، سجلهما محمد عفيفي بصوته لإذاعة القاهرة عام 1941، و"قلبي اللي هواك" من تأليف عبد الرحمن عمر، التي سجلها المطرب محمد نعيم لإذاعة الإسكندرية بعد أشهر قليلة من افتتاحها عام 1954
يا واخدة قلبي يا بنت النيل دا البعد طال والصبر قليل يا واخدة قلبي يا مشيتك في الصبحية بين الغصون رايحة وجاية تهلي بجمالك وتزيدي في دلالك ساعة ما اشوفك شوقي يزيد والاقي نار في القلب تقيد يا واخدة قلبي ما تردي يا روحي عليّ وتعلميني الحنية أشيل لك الزلعة ونروح سوا الترعة يا ريتني ألقى هنا معاكي ولحظة أقعد وياكي يا واخدة قلبي يا حلوة ما ترقي شوية يا زين يا خفة يا صبية حبك دا خلاني النوم ما يهواني أنا بدي أحظى بجودك يوم أهني قلبي وادوق النوم يا واخدة قلبي
سجل محمد عفيفي "قلبي معاك" بصوته لإذاعة القاهرة في مارس 1943 ، وكانت الأغنية من كلماته وتلحينه، وبها اكتمل له ثالوث الأغنية، الكلمة واللحن والغناء
هناك تشابه يسترعي الانتباه في عنوان أغنية وكلمات النص بينها وبين أغنية شادية "أنا قلبي معاك" التي قدمتها للسينما عام 1958 من كلمات فتحي قورة وتلحين منير مراد. فالنص يقول "أنا قلبي معاك ثانية بثانية لو حتى تروح آخر الدنيا"، مستبدلا العبارة "لو حتى تروح" بالعبارة "مطرح ما تروح" بنفس الوزن والتركيب. فهل تم تأليف أغنية شادية بناء على اقتباس من أغنية محمد عفيفي؟ أم كان ذلك مجرد صدفة؟
نعود إلى سجلات إذاعة القاهرة في الأربعينات وقت أن كان فتحي قورة مؤلفا معروفا بينما كان تاريخ محمد عفيفي مع إذاعة القاهرة لا يتعدى خمس سنوات، لنكتشف أنه قد تم التواصل بين المؤلف والملحن بعد أشهر قليلة من إذاعة الأغنية. فقد التقى الاثنان في عملين غنائيين، تحديدا في أكتوبر 1943 حيث سجلت المطربة عزيزة جميل أغنيتين في نفس الشهر من تأليف فتحي قورة وتلحين محمد عفيفي هما "عطف عليّ الورد" و "أنا وانت واحد"
يمكن استنتاج أن فتحي قورة قد استمع إلى "قلبي معاك" بصوت محمد عفيفي وربما علق العنوان بذاكرته وكذلك التعبير "مطرح ما تروح" الذي غيره إلى "لو حتى تروح"، مع ملاحظة أن التعبير الأول ينتهي بانتهاء لفظه لتحديد مكانه، بينما يحتاج التعبير الثاني لإضافة تحدد المكان بعد كلمة تروح ولذلك أضيف "آخر الدنيا" إما الإضافة للعبارة السابقة "ثانية بثانية" فهي تحصيل حاصل ولا تؤثر إضافتها أو إزالتها في المعنى
قلبي معاك مطرح ما تروح مش ح انساك يا حبيب الروح قلبي معاك يا حبيب الروح لما سافرت ما قلتش ليه فين قلبك ما صعبش عليه طمني كان بعدك ليه يا هاجرني وروحك مجروح قلبي معاك يا حبيب الروح مهما ح تبعد مش ح انساك ولا ح انسى حبك وهواك أنا خايف لا تزيد في اساك واللي بنيته ف لحظة يروح قلبي معاك ح استناك على طول الايام طمني وهني الأحلام ابعت لي دا انا كلي غرام واما تجيني ترد الروح
سلامات يا ابن البلد أنشودة توجه التحية لأولاد البلد أبطال انتصارات حرب أكتوبر 1973 وهم من صنع البهجة في نفوس الشعب ورسم البسمة على وجوه الناس وحفظ للبلد عزها وكرامتها، فاستقبلوهم بالورود وازدانت المدن والقرى برايات النصر، وأضيئت الليالي فرحة بمقدم نهار الانتصار .. كلمات رقيقة معبرة للشاعر السكندري محمد مكيوي صديق محمد عفيفي ورفيق رحلته الطويلة في الفن
تسجيل بصوت الملحن يذاع لأول مرة على الإنترنت
سلامات يا ابن البلد يا جايب الانتصار ومخلي رايتنا عالية والبسمة ف كل دار أهلا أهلا يا غالي يا محرر لي قنالي ومنور الليالي ومطلع النهار سلامات يا ابن البلد
هليت علينا يا اسمر ومعاك كل الأماني واستقبلناك بفرحة والورد والأغاني وفرشنا الأرض حنة وبالحضن اتقابلنا أهلا أهلا يا غالي يا محرر لي قنالي ومنور الليالي ومطلع النهار سلامات يا ابن البلد
مواكب النصر هلة والفرحة الحلوة طلة بترحب بالحبايب وتقول ألفين ماشالله وملينا بلدنا زينة وزوقنا المدينة أهلا أهلا يا غالي يا محرر لي قنالي ومنور الليالي ومطلع النهار سلامات يا ابن البلد